This is what you need to add to the server scope of your pydio host (please correct the paths to the data folder below):

add to config:

syslog

source: http://www.outsidaz.org/blog/2012/04/04/integrating-observium-with-rsyslog/

on client

Replace the default /etc/snmp/snmpd.conf file with something like this, changing the community, location and contact fields